Capítulo 1976 - O Poema de Primavera de Li Xiao Bai
“Senhores Mestres Gu, por favor, entrem!” O garçom curvou as costas enquanto convidava Hua Song e An Chong para a loja.
“Esta é uma casa de chá famosa da cidade capital, é muito movimentada, já vim aqui muitas vezes no passado.” Hua Song transmitiu enquanto explicava para An Chong.
Os dois se disfarçaram de Mestres Gu ao chegarem à cidade capital da gruta-céu da Literatura Profunda.
An Chong estava mais disposto a observar a cidade capital de cima das nuvens. Mas como Hua Song tinha tais interesses, ele só podia acompanhar a pessoa que o convidou.
“Quero uma mesa no quinto andar.” Hua Song estava muito familiarizado com este lugar.
Os dois foram para o quinto andar, entraram na sala e viram pelas janelas que as ruas estavam agitadas com pessoas do lado de fora, a rua com o portão de bronze onde a primeira rodada da competição estava sendo realizada estava completamente lotada de gente.
“Estes são os eruditos da geração atual da minha gruta-céu da Literatura Profunda, eles são a esperança do nosso futuro também. Por favor, observe.” Hua Song suspirou enquanto entregava um verme Gu investigativo de rank cinco para An Chong, ele podia observar o qi de talento do alvo.
An Chong deu uma olhada e usou imediatamente, seu campo de visão mudou imediatamente. Agora ele podia ver o qi de talento acima das cabeças de inúmeros eruditos. Esses qis de talento tinham todos os tipos de cores, alguns eram mais altos que outros, todos tinham formas diferentes, era uma visão reveladora.
“Já que você tem tal verme Gu para observar o qi de talento, qual é o objetivo de realizar esta competição?” An Chong perguntou.
Hua Song riu: “Você pode não saber, qi de talento é como nível de cultivo, mesmo que alguém possua um qi de talento maior, pode não ser capaz de usá-lo corretamente em uma competição real. Além disso, esta competição exige que façam poemas no local, não podem trapacear. Queremos testar a educação desses eruditos, alguns que têm qi de talento abundante podem não ter inspiração suficiente para criar os poemas de maior qualidade.”
An Chong assentiu: “Vejo que as formações aqui estão interligadas, são capazes de amplificar o pensamento criativo dos eruditos?”
Hua Song assentiu: “De fato, você é muito perspicaz! Dentro da formação imortal, os eruditos são capazes de exibir habilidades maiores do que o normal, farão pleno uso de seus talentos.”
Enquanto falavam, a porta foi batida.
Depois de obter a permissão de Hua Song, o garçom trouxe uma variedade de pratos e vinho.
“Pato de oito tesouros, pardal crocante de fio dourado, carne de caranguejo panda, são todos pratos exclusivos da nossa casa de chá, por favor, aproveitem a comida.” O garçom disse.
Hua Song deu ao garçom uma pedra primordial como gorjeta antes de ele sair da sala.
Hua Song explicou para An Chong: “Enviado, embora o chá aqui seja chá mortal, foi criado pelo Lorde Hua Yu em sua juventude, quando ele ainda era um Mestre Gu de rank quatro, ele se tornou o melhor erudito e, portanto, este chá foi nomeado por ele como o chá do melhor erudito.”
“Oh?” An Chong ficou interessado agora, esta era a criação de um Imortal de rank oito em sua juventude.
“Então terei que saborear bem.” An Chong bebeu, fechou os olhos enquanto provava o chá, em transe, sentiu uma onda de excitação em seu coração, era como se tivesse alcançado o sucesso após décadas de trabalho duro, finalmente ganhou a reputação e a fama que merecia, a vida estava em seu auge!
“Bom chá, bom chá.” An Chong elogiou sinceramente: “Mesmo sendo um chá mortal, tem um traço de engenhosidade do caminho humano dentro dele!”
Durante a guerra do destino, a Corte Celestial do Continente Central usou vários movimentos assassinos do caminho humano com poder chocante, o mundo inteiro sabia disso. Assim, o caminho humano tornou-se renomado no mundo, todos sabiam sobre ele.
Enquanto os dois imortais desfrutavam de seu chá, o portão de bronze do primeiro campo de competição se abriu lentamente.
A multidão de pessoas esperando diante do portão irrompeu em uma enorme comoção.
“Está abrindo, está abrindo!”
“Não empurrem.”
“Deixem-me entrar rapidamente.”
As multidões avançaram pelo portão.
Li Xiao Bai estava entre eles, mas estava atrás.
Ele se moveu junto com as pessoas enquanto analisava as regras desta competição.
“A competição mundial de poesia tem dezoito rodadas, cada uma tem uma pergunta, todos têm que responder, independentemente de quantas pessoas, seu produto final será avaliado e apenas metade poderá passar.”
“Nas rodadas posteriores, os números continuarão sendo reduzidos pela metade. Assim, uma vez que alguém passe todas as dezoito rodadas, cumprirá a condição.”
“Se alguém falhar uma vez, terá que retornar à rodada anterior. Se continuarem perdendo e caírem da primeira rodada, estarão fora.”
“No entanto, esta competição de poesia durará sete dias. Todos têm três oportunidades para tentar, mesmo que sejam expulsos da primeira rodada.”
“Desta forma, a gruta-céu da Literatura Profunda poderá escolher as sementes de Imortal mais elegíveis. Mesmo que alguém cometa um erro, terá a chance de tentar novamente. Mas se qualquer erudito não tiver um bom desempenho durante os sete dias, significará que não está à altura, não está qualificado para receber a ajuda da gruta-céu para se tornar um imortal.”
Li Xiao Bai retraiu seus pensamentos, já havia chegado à primeira arena.
A arena era grande, mas estava lotada de eruditos.
Havia homens e mulheres, jovens e velhos, o número de pessoas ultrapassava os milhares.
Este era apenas o primeiro dia.
Li Xiao Bai esperou por mais quinze minutos na arena antes que todos os eruditos tivessem se juntado à primeira rodada.
Havia verdadeiramente um mar de pessoas, a vivacidade era avassaladora.
Felizmente, a primeira arena era um espaço de formação imortal, podia se expandir casualmente e acomodar tantos eruditos sem problemas.
Bang… bang… bang!
Enquanto os tambores rufavam, uma voz foi transmitida para as mentes dos eruditos: “Competição mundial de poesia, primeira pergunta — Primavera, o tempo limite é de cinco minutos.”
Depois de dizer isso, a voz desapareceu.
“A primeira pergunta é primavera?”
Muitos eruditos franziram a testa, enquanto muitos eruditos mostravam expressões felizes.
Li Xiao Bai pensou consigo mesmo: “Simplesmente existem muitos poemas de primavera, esta pergunta parece muito fácil. Afinal, a maioria dos eruditos teria algum tipo de versos relacionados a este tema. Mesmo que a competição mundial de poesia exija a criação de poemas no local, uma pessoa pode facilmente modificar versos existentes para criar seus próprios novos poemas.”
“Mas na realidade, esta pergunta é bastante difícil.” Li Xiao Bai tinha uma expressão de pensamento profundo.
Ele sabia que seu poema iria competir contra as pessoas ao redor. Contanto que fosse mais forte que a metade deles, ele avançaria para o próximo estágio.
Muitos eruditos também perceberam isso.
Muitas pessoas começaram a pensar, algumas sentaram no chão enquanto outras andavam de um lado para o outro com os braços atrás das costas, algumas abaixaram a cabeça, murmurando baixinho para si mesmas.
O pensamento de Li Xiao Bai era: “Qual poema eu uso, ou roubo?”
Havia muitos poemas relacionados à primavera em sua memória, eram todos clássicos incríveis.
Mas usar um clássico lendário desde o início não era bom, isso não permitiria que Li Xiao Bai se explicasse no futuro. Ele não tinha qi de talento de nível superior, se tirasse um poema chocante agora, atrairia suspeitas.
Se sua sorte estivesse boa agora, Li Xiao Bai poderia correr pequenos riscos. Mas agora que estava com azar, Li Xiao Bai decidiu jogar seguro.
Enquanto Li Xiao Bai pensava sobre isso, muitos eruditos já começaram a fazer seus poemas.
Assim, todos os tipos de luzes brilhando em todas as cores, fracas ou fortes, apareceram. Sempre que a luz desaparecia do corpo de um erudito, eles teriam alguns ganhos.
Alguns ganharam vermes Gu, alguns ganharam um aumento no nível de cultivo, alguns recuperaram essência primordial, enquanto outros se recuperaram da fadiga.
Este era o movimento assassino conhecido como assistência aos talentos literários.
O criador da gruta-céu da Literatura Profunda, seu dono original, havia usado este movimento antes de sua morte. Por causa da assistência aos talentos literários, cada vez mais eruditos foram incentivados a estudar, eventualmente criou o ambiente da gruta-céu da Literatura Profunda onde a maioria das pessoas eram eruditos.
Li Xiao Bai decidiu seu poema.
Ele tossiu levemente antes de começar seu recital.
“Uma noite de luar[1].”
“Tarde da noite, a lua brilha em metade de um chalé, no céu a Ursa Maior repousa, a Ursa Menor inclina-se.”
“O calor da primavera é sentido prontamente esta noite, através da tela verde da janela, insetos zumbem e zumbem.”
Depois que Li Xiao Bai terminou seu recital, um leve zumbido pôde ser ouvido ao seu redor, seu corpo inteiro brilhava em uma intensa luz verde.
Whoosh.
Os eruditos ao redor de Li Xiao Bai sentiram uma pressão invisível enquanto a luz verde os forçava a se afastar, um enorme espaço vazio foi criado com Li Xiao Bai no centro.
“Tanta, tanta luz forte!”
“Um poema famoso apareceu!”
“Pensar que um poema famoso apareceria tão rapidamente. Eu me pergunto quem o criou?”
Muitos eruditos perderam o fio da meada, todos olharam para Li Xiao Bai com admiração e suspeita.
Li Xiao Bai tinha uma expressão calma, mas estava um pouco conflituoso por dentro: “Suspiro, exagerei um pouco, o efeito foi tão chamativo, ganhei atenção demais.”
Ele olhou ao redor, esperando que alguém se aproximasse e tirasse a atenção dele.
À medida que a luz verde entrava em sua abertura, seu nível de cultivo aumentava.
“Oh! Um poema famoso apareceu, deixe-me ir lê-lo.” Na casa de chá, Hua Song teve uma sensação.
Depois de ler o trabalho de Li Xiao Bai, Hua Song assentiu com satisfação: “Brilhante, brilhante! Este Li Xiao Bai é muito jovem, mas seus poemas são muito maduros.”
“Normalmente, poemas de primavera usariam versos envolvendo vegetação ou flores de pêssego. Mas este poema usa outra linha de pensamento, usando a cena noturna para esconder a luz da primavera, é bastante interessante.”
“O verso final deve ser criado usando as experiências pessoais de Li Xiao Bai. Tem uma sensação refrescante, feliz e animada.”
“Poemas se assemelham ao criador, este Li Xiao Bai tem uma mentalidade excelente!”
Hua Song elogiou por um tempo, como se tivesse acabado de comer uma iguaria do mundo. Ele olhou para An Chong enquanto sorria: “Eu me pergunto o que o enviado acha deste poema?”
An Chong sentiu uma dor de cabeça enquanto pensava: “Se você não me dissesse, eu não saberia o que há de tão bom neste poema. Suspiro, ele quer que eu critique, o que devo dizer?”
[1] Nota do tradutor: Poema de Liu Fangping, um poeta chinês da Dinastia Tang (aprox. século VIII), período considerado o auge da poesia clássica chinesa.